신오쿠보 풍금에서 닭 카페를 열었네.

http://www.pungumu.com/takcafe/takcafe.html


샐러드바, 케익? 이런 거랑 같이 파나?

메뉴가 되게 다양하다.


저녁 김치볶음밥 980엔? 맛은 적당히 맛있는 편.


점심뷔페 1500엔










Posted by 언제나19
,




신주쿠 산쵸메 역 지하 역사 안에 있는 중국집

자장면 파는 중국집 분위기는 아니고

깔끔하고, 여자애들이 좋아할 것 같은 집.


주요 메뉴에 죽이 있는데,

면도 맛있다.

탄탄멘이 더 나은 듯.

세트 메뉴에 나오는 차가 기분이 좋게 생겼다.


http://tabelog.com/tokyo/A1304/A130401/13025386/


Posted by 언제나19
,




http://www.regasu-shinjuku.or.jp/?p=73737

수공예

【일 정】
5월24일(토)전통젓가락(츠이주젓가락)과 젓가락받침
☆젓가락에 몇겹으로 칠해진 도료를 샌드 페이퍼로
깎고 오리지날 모양의 내 젓가락을 만듭시다。
 
6월14일(토) 에도풍경
☆유리의 안쪽에 아크릴화 물감으로 좋아하는 모양을
그립니다。
 
6월28일(토) 눌린 그림①
7월 5일(토) 눌린 그림②
☆그림을 부분마다 오려내고, 솜으로 입체감을 내어,
예쁜 천으로 싸서 두꺼운 종이와 판자에 붙입니다。
 
7월19일(토) 거리걷기
☆아사쿠사바시주변(인형、일본종이、수공예부품파는 가게견학)
 ※활동 시간이 빨리 되는 경우가 있습니다。
 
■후반의 활동 내용은 홈페이지에서!
9월 6일(토)、9월13일(토)、9월20일(토)、
10월11일(토)、10월18일(토)
목공예, 누비옷, 일본종이 공예품 등을 예정하고 있습니다.
Web : http://www.regasu-shinjuku.or.jp/?p=73737


 

524)~1018) 매회 부정기 토요일 10매회18152015예정

  신주쿠 문화센타 4 와회의실신주쿠구 신주쿠-14-1)
 미타라이 카츠코、 사쿠마 유리
 

외국국적인분、외국인과의교류에 관심이있는 일본인

 

매회 선착30명(수시모집)

참가비1회500엔



http://www.regasu-shinjuku.or.jp/?p=73223

역사 강좌 메지 문화 마을

 다이쇼 말부터 전쟁에 걸쳐 오치아이에서 분양 된 '메지 문화 마을 "
이 지역은 태평양 전쟁 말기 "업타운 공습」에 의한 피해 전후는 야마노 테 거리와 새로운 메지대로 개통으로 종횡으로 분단되어 그 모습은 불과 에 
남아뿐입니다. 
본 강좌에서는 메지 문화 마을의 실상과 전쟁의 주택 개발의 특징 전후의 거대 도시 도쿄의 형성이 가져온 영향 등을 설명합니다.


날짜내용
1 6 월 21 일 (토) 메지 문화 마을 ~ 과거 · 현재 · 미래 ~ : 개발의 경위부터 현재까지
2 6 월 28 일 (토) 메지 문화 마을 주민과 문화 생활
【시 간】 14:00 ~ 16:00 
【장소】 신주쿠 역사 박물관 2 층 강당 
【정원】 60 명 (다수 추첨) 
【강사】 나카지마 아키코 (和洋女子大学생활 과학 교수, "메지 문화 마을 "편자) 
【요금】 전 1,000 원 (※ 단회 신청은 불가) 





http://www.regasu-shinjuku.or.jp/?p=73214

제 4 회 역사 문화 탐방 제도 · 도쿄의 근대 건축과에도 성


에도 성의 동쪽은 大名小路, 마치 봉행 소, 니혼 바시 등이 바로에도 시대의 중심지였습니다. 또한 메이지 이후는 제국의 수도 도쿄의 얼굴로 근대화를 추진 한 지역이며, 현재도 수많은 현대 건축을 볼 수 있습니다.
[코스 예정] 니혼 바시 → 돌다리 미아 홍보 지로 돌 목표 → 일본 은행 본점 (금좌 흔적) →常盤橋· 시부 사와 에이치 동상 → 도쿄역 →大名小路→ 미쓰비시 한 호관 → 오 테몬 
[길 약 4km]
 ◆ 집합 장소 : 니혼 바시 ◆ 해산 위치 :에도 성 산노 마루 오 테몬 
※ 최종 코스 등은 당선 · 참가 공지로 안내합니다.
【일시】 6 월 1 일 (일) 9시 ~ 12시 (우천 결행 · 거친 날씨 중지) 
【해설】 신주쿠 역사 박물관 사적 가이드 자원 봉사 
【정원】 60 명 (다수 추첨) 【요금】 500 엔 


  ◎ 신청 접수 중의 강좌 · 이벤트 

 

 
  <하야시 후미코 기념관을 회장으로하는 것>

       하야시 후미코 기념관 이벤트 안내 (2014 년도)

 

 ◎ 신청 불필요 이벤트



http://www.regasu-shinjuku.or.jp/?p=72711

사에키 유조 아틀리에 기념관 미니 갤러리 전시 「사에키 요나고 그림 2 "

전회에 계속해, 사에키 유조 아내 요나고 부인의 새로운 수장 그림을 패널 전시 제 2 탄으로 소개합니다.

【전시 기간】 헤세이 26 년 4 월 9 일 (수) ~ 6 월 29 일 (일) 10시 ~ 16시 
【전시 장소】 사에키 유조 아틀리에 기념관 미니 갤러리 (나카 오치아이 2-4-21) 
【요금 】 무료








뮤지컬도 배우네,, 부럽당

신주쿠 뮤지컬 강좌 수강생 모집

무대를보고 동경 한 그 뮤지컬의 세계를 체험 해 보지 않겠습니까. 원래 '극단 시키'의 배우를 강사로 맞이해 전문적인 관점에서 무대 인으로서의 노하우를지도합니다. 누구나 들어 본 적이있는 뮤지컬에 맞추어 여러분의 개성을 살린 최고의 성능을 이끌어주는 것입니다. "무대에 선다」라는 공통의 목표를 향해 구성원과 절차 탁마 한 것을 만들어내는 즐거움을 배워 봅시다.

일정

5 월 15 일 (목) ~ 12 월 6 일 (토) 
※ 연습, 발표회를 포함한 전 28 회 
매주 목요일 18:00 ~ 20:00 (화요일 레슨 4 회 있음)

강사

本徳 아키코 (뮤지컬 강사 원래 극단 사계) 외

대상

초등학교 4 년 ~ 고등학생 · 대학생 (성인도 가능) 선착순 50 명 
※ 신주쿠 밖에서도 즐기실 수 있습니다

가격

42,000 원 [전기 · 후기로 나누어 수금 중간 거절 되어도 환불은 할 수 없습니다】



운동도 가르쳐준다.

http://www.regasu-shinjuku.or.jp/?p=39530


 ① 배구 교실

 ② 소프트 발리볼 교실

 ③ 배드민턴 교실


기본 사격이나 게임 등을 통해 배드민턴을 즐겨보세요. 
※ 라켓과 셔틀 대출 있음.

  :A 제 1.3 화요일 9:30 ~ 정오 
B 중 2.4 수요일 19:00 ~ 21:00 
C 중 2.4 금요일 16:30 ~ 18:30
회장:신주쿠 코즈 믹 센터 2 층 대 체육실
입장료:고교생 이상 400 엔 / 1 회, 중학생 이하 100 엔 / 1 회
소지품:운동을 할 수 복장, 실 내용 운동화
  :신주쿠 배드민턴 연맹




http://www.regasu-shinjuku.or.jp/?p=2806

2014 년4 월 11 일5 월 9 일6 월 13 일7 월 11 일8 월 8 일

9 월 12 일10 월 10 일11 월 14 일12 월 12 일
2015 년1 월 9 일2 월 13 일3 월 13 일

           ★ 영어 · 중국어 · 한국어 전단지  여기 입니다.
일시매월 둘째 주 금요일 18:45 ~ 20:30
참가비200 원
회장신주쿠 다문화 공생 프라자 
(신주쿠 구 카부키 쵸 2-44-1 하이 지아 11 층) 



http://www.regasu-shinjuku.or.jp/?p=7370

화제의 NISA 시작하기 전에 알아두고 싶은  참가자 모집!

올해 1 월부터 시작한 NISA (니사 소액 투자 비과세 제도). 화려한 선전 문구에 현혹되지 않고, 
NISA의 기본적인 구조와 숨겨진 유의점 대상 금융 상품에 대해 기초부터 배워보세요.

일시:6 월 29 일 (일) 10:00 ~ 12:00
회장:신주쿠 코즈 믹 센터 3 층 대회의실
강사:NPO 법인 에이뿌로시스 오기노 토시유키











https://www.ou.tmu.ac.jp/web/

뉴스 & 토픽

2014/05/14
"고교생 물 교원을위한 고교생 물 새로운 과정 설명 ~ 유전자 발현 조절 ~" (6 월 5 일 개강)은 잔석 1 가되었습니다.
2014/05/12
""병은 신경에서 "뇌 과학" (6 월 4 일 개강)은 만석 이되었습니다.
2014/04/28
"고교생 물 교원을위한 고교생 물 새로운 과정 설명 ~ 단백질의 기능 ~」 (5 월 8 일 개강)은 만석 이되었습니다.
2014/04/25
"기업 · 작은 회사를 시작하는 방법" (6 월 6 일 개강는 만석 이되었습니다.
2014/04/17
"말해 보자! 한국어 [입문]"(4 월 19 일 개강」 (4 월 19 일 개강)은 잔석 1가되었습니다.
2014/04/11
"대화에서 배우는 초급 프랑스어 3」(4 월 18 일 개강」 (4 월 18 일 개강)은 만석 이되었습니다.
2014/04/02
"스텝 업 중국어 중급 1」 (4 월 17 일 개강)은 잔석 2 가되었습니다.


강좌 번호1411B002
강좌 명처음 요가 & 필라테스
실시 일2014/05/13 ~ 2014/06/03
요일
시간18:30 ~ 20:00
수강료9,700 원


강좌 번호1411B003
강좌 명인지 신경 재활 (인지 운동 치료)의 실제
실시 일2014/05/17
요일
시간13:30 ~ 16:45
수강료4,900 원


강좌 번호1412B006
강좌 명"병은 신경에서"뇌 과학
실시 일2014/06/04 ~ 2014/06/25
요일
시간10:30 ~ 12:00
수강료9,700 원


강좌 번호1411B007
강좌 명처음 영양학
실시 일2014/06/11
요일
시간13:00 ~ 16:30
수강료4,900 원


강좌 번호1411G003
강좌 명현대 통계학 입문
실시 일2014/04/19 ~ 2014/05/31
요일
시간15:00 ~ 16:30
수강료14,500 원


강좌 번호1411G004
강좌 명고교생 물 교원을위한 고교생 물 새로운 과정 설명 ~ 단백질의 기능 ~
실시 일2014/05/08 ~ 2014/05/29
요일나무
시간19:00 ~ 20:30
수강료9,700 원


강좌 번호1411H006
강좌 명스페인어 초급 1
실시 일2014/04/14 ~ 2014/06/30
요일
시간19:00 ~ 20:30
수강료16,900 원


강좌 번호1411H009
강좌 명프랑스어 입문 (그 3)
실시 일2014/04/17 ~ 2014/06/26
요일나무
시간15:45 ~ 17:15
수강료24,200 원


강좌 번호1411H025
강좌 명BBC 뉴스를 배우고 영어 쓰기
실시 일2014/05/10 ~ 2014/05/31
요일
시간15:30 ~ 17:00
수강료9,700 원




그 외 도쿄 행사

 [2014 년 5 월호] 주요 내용








Posted by 언제나19
,







http://www.city.shinjuku.lg.jp/event/bunka01_001642.html


도쿄 이과 대학 관현악단 "2014 년 춘계 정기 연주회」(신주쿠 구 후원)

도쿄 이과 대학 관현악단 정기 연주회를합니다. 【곡목】 시벨리우스 교향곡 제 2 번 바그너 지그프리트 목가 베토벤 프로 메테우스의 창조물 서곡 【지휘】 카와이 료이치








개최 예정

일정2014 년 5 월 25 일 (일) 14시 개막 (13시 30 분 개장)
회장대전 구민 홀 아프 리코 대강당 (오타 카 마타 5-37-3) 지도
입장료800 엔 
※ 신주쿠 구민 대전 구민 가와사키 시민은 무료 입장 
※ 60 세 이상은 무료 입장



http://www.city.shinjuku.lg.jp/event/bunka01_001645.html

신주쿠 혼성 합창단 '제 47 회 정기 연주회」(신주쿠 구 후원)

신주쿠 혼성 합창단 정기 연주회를합니다. 【지휘】 다나카 토시 학생 오노 히데오 【피아노】 와카 스기 치아키【프로그램】 1. 혼성 합창과 피아노를위한 모음곡 "이다 한밤중에" 2 <어린이의 노래>에 의한 혼성 합창곡 집 「삭」보다  「버스 의 노래」 「어른 마치」 「바나나를 먹을 때의 노래」외  3. 혼성 합창을위한 "포스터 앨범」보다  「꿈길」 「수잔나」 「지방 경마 "다른 4.Nanie-애도 노래 -













개최 예정

일정2014 년 5 월 25 일 (일) 14시 30 분 개막 (14시 개장)
회장신주쿠 문화 센터 대홀 (신주쿠 6-14-1) 지도
입장료1,000 엔 (전석 자유)


http://www.city.shinjuku.lg.jp/event/bunka01_001654.html
바로크 곡과 친숙한 영화 음악, 오보에, 첼로, 피아노 3 중주의 섬세한 수사관 즐길 수 있습니다.

개최 예정

일정2014 년 5 월 26 일 (월) 12:15 개막 (12:00 개장)
회장

신주쿠 문화 센터 대홀


지도
대상※ 4 세 미만 입장 불가
비용무료
출연이치카와 히토시 (오보에), 필요 토모코 (첼로), 시바사키 광자 (피아노) 
※ 출연자는 변경 될 수 있습니다.
곡목알비노 니 "오보에 협주곡 op9-2"엘가 '사랑의 인사', '사운드 오브 뮤직'메들리, 다른 
※ 곡목은 변경 될 수 있습니다.
신청당일 직접 회장에 행차주세요.
문의처신주쿠 문화 센터 TEL :03-3350-1141


http://www.regasu-shinjuku.or.jp/?p=2307

5 월 의 로비 콘서트 ♪

바람 향기 나는 상쾌한 피아노 솔로

스페인에서 돌아온 실력파 피아니스트! 
5 월 20 일 (화) 12:00 ~
신주쿠 코즈 믹 센터 1F 로비 
누구나 무료로 부담없이 참가할 수 있습니다!




6월




20 일 (금요일)



22 일 (일요일)




28 일 (토요일)





http://www.city.shinjuku.lg.jp/event/bunka01_001630.html

제 24 회 일본 음악 감상회 "일본 음악의 울림」(신주쿠 구 후원)

 일본 음악이다地唄·筝曲· 퉁소 ·一絃琴· 아악 · 비파 · 현대 방악의 연주와 해설을 실시합니다. 【주최】 신주쿠 방악 세 곡 연맹 【후원】 신주쿠




개최 예정

일정2014 년 6 월 20 일 (금) 19시 개막 (18:30 개장)
회장우시고 메 탄스 구민 홀 (탄스 마치 15) 지도
대상구내에 거주하시는 분, 음악 담당 교직원
가격1,500 원




7월

26 일 (토요일)



31 일 (목요일)




7월 이후 일정은 더 추가될 수도 있겠다. 아직 덜 정해져 있나 보다.




http://www.regasu-shinjuku.or.jp/?p=3236

가까이서 부담없이 「만담 in 일본식 "

5 월 16 일 (금) 10:30 ~ 11:20 신주쿠 문화 센터

橘노 원만 (두 트눈)
두 트눈橘노 원만
타치바나의 · 원만

카츠라 타카 치 (오프닝)
오프닝 카츠라 타카 치 
가발 · 코오지

6 월 2 일 (월) 10:30 ~ 11:20 오오쿠보 스포츠 플라자

슌 푸우 벅들 (두 트눈)
두 트눈 슌 푸우 벅 사람들
봄바람 테이 소장

타키가와 잉어 ○ (오프닝)
오프닝 타키 잉어 ○ 
타키 ·古井丸

6 월 20 일 (금) 10:30 ~ 11:20 신주쿠 문화 센터

봄비와 라이터 (두 트눈)
두 트눈 당면이나 라이타
봄비와 라이터

桂竹 톱 (오프닝)
오프닝桂竹의이 
가발 · 죽순

만담 in 일본식초보자 통의 분까지 매번 다채로운 이야기로 만담의 재미를 제공합니다. 
젊은 신가을 응원하고 싶다 보더 빌은 처음 이신 분들도 부담없이 행차주세요.

  • 시간 : 오오쿠보 스포츠 플라자 신주쿠 문화 센터 모두 
    10:00 개장 10:30 개막 11:20 종연 예정
  • 가격 : 400 엔 ※ 계절 요세는 600 원
  • 유익한 회수권도 있습니다 (6 매 묶음 2,000 원). ※ 사계절 연예 이용할 경우 회수권 +200 엔




Posted by 언제나19
,





http://www.koreanculture.jp/korean/info_news_view.php?page=1&number=3619&keyfield=&key=

정기 한국영화상영회⑪ 「신부수업」


정기 한국영화상영회
 
상영작 : 신부수업
□ 일시 : 2014년 6월 12일(목) 19:00~ (개장 18:30)
□ 장소 : 한국문화원 한마당홀(도쿄도 신주쿠구 요쓰야 4-4-10  TEL 03-3357-5970)
□ 감독 : 허인무
□ 주연 : 권상우, 하지원 외
□ 제작년도(상영시간) : 2004년(110분)
□ 내용
여름만 지나면 신부가 될 수 있는 규식. 날라리 신학생 선달 덕에 ‘영성강화훈련’의 주인공이 되었다. 규식은 시한폭탄 같은 봉희에게 첫 키스를 빼앗기고, 봉희에게 사례를 받게 하라는 과제를 받았다. 하지만 티격태격하는 사이에 사랑이 싹트고 규식은 신부가 되길 포기하고, 봉희는 미국에 가길 포가하고 둘은 사랑을 시작하게 된다…(일본어자막)
□ 주최 : 주일한국대사관 한국문화원
□ 협력 : 한국관광공사, 한국콘텐츠진흥원
 
【관람 신청 요령】
◇ 관람을 희망하시는 분은 한국문화원 홈페이지의 「이벤트 응모 코너」에서 신청하시기 바랍니다.
◇ 모집인원 : 300명(신청은 1인당 2명까지)
◇ 신청 마감일 : 2014년 6월 1일 (일)



http://www.koreanculture.jp/korean/info_news_view.php?page=1&number=3615&keyfield=&key=

2014년 정기공연시리즈Part2 남사당놀이(풍물놀이)

2014년 정기공연시리즈 Part2 남사당놀이 일본지부「만남」(풍물놀이)
 
 
한국문화원에서는 일본국내에서 활동하시는 한국인 아티스트를 초청하여 다양한 장르의 공연을 여러분께 선보이고자 합니다.
정기공연시리즈 Part2는 가슴을 울리는 타악기 역주와 역동적인 춤이 특징이며 2009년 유네스코 인류무형문화에 등록된 「남사당놀이」무대를 준비하였습니다.K‐Culture의 매력에 한 번 빠져 보시는건 어떠세요? 여러분의 많은 관심과 응모 바랍니다.
 
일시 : 2014년 6월 5 (목)  19:00
장소 : 주일한국문화원 한마당 홀

주최 : 주일한국대사관 한국문화원 
협력 : 한국관광공사, 한국콘텐츠진흥원 
 
 【출연자 프로필】
남당놀이 일본지부 「만남」 / 풍물놀이
「남사당놀이」는 양반 사회(귀족 사회)의 비도덕성을 우스꽝스럽게 풍자해, 민중 의식을 깨우는 역할을 해 온 서민들 사이에서 탄생한 놀이. 1964년에 대한민국 중요무형문화재 제3호로 지정되었으며, 2009년에는 유네스코 인류무형문화에 등록됨.
「남사당 놀이」의 일본지부 「만남」은 한국고전예능을 바탕으로 약동감 넘치고 가슴을 울리는 타악기 연주 및 춤 등을 일본 전국각지에서 선보이고 있음.
www.namsadang.jp
【관람 신청 응모 요령】
 한국문화원 홈페이지, 팩스, 왕복 엽서로 응모할 수 있습니다. 
 
 한국문화원 홈페이지
 한국문화원 메인페이지에 있는  <이벤트 응모 코너>에서 신청하시기 바랍니다.
 
 FAX
하단의 필요사항을 기재하신 후, 신청해주시기 바랍니다.
1) 성함 2) 연락처 3) 희망공연명 4) 희망인원 (2명까지 가능)
▶ 보내실 곳 : 03-3357-6074  한국문화원 2014년정기공연시리즈 Part2 담당자 앞
 
 왕복 엽서
 하단의 필요사항을 기재하신 후, 반드시 왕복 엽서로 신청마감일 전까지 보내주시기 바랍니다.
1) 성함 2) 연락처 3) 팩스번호 4) 희망공연명 5) 희망인원 (2명까지 가능)
▶ 보내실 곳:〒160-0004東京都新宿区四谷4-4-10 한국문화원 2014년정기공연시리즈 Part2 담당자 앞
 
◇모집인원 : 300명(신청은 한 분당 2명까지)
◇ 신청마감 : 2014년 5월 21 ()




http://www.koreanculture.jp/korean/info_news_view.php?page=1&number=3630&keyfield=&key=

「자연을 닮은 아름다움, 한국의 화장문화」 천연화장품 만들기 체험행사 안내

 

기획 전시 「자연을 닮은 아름다움, 한국의 화장문화」
천연화장품 만들기 체험 행사

한국문화원에서는2014년 기획전시로서 한국 코리아나 화장박물관 협력으로 「자연을 닮은 아름다움, 한국의 화장문화」기획전을 개최합니다. 이번 전시에는 삼국시대부터 조선시대에 이르기까지 약 140여점의 화장도구와 장신구를 전시합니다.
또한, 전시 기간중에는 천연재료를 이용한 한국의 전통 화장재료를 만들어 보실수 있는 체험행사를 실시할 예정입니다.
이번 기회에 한국의 전통 화장문화를 접해보시는건 어떠실까요?  여러분의 많은 참여 바랍니다.

■체험 행사 일시(예정)
 시작일  2014년 5월 26일(월)  ①17:00  ②17:30
 평일   2014년 5월 27일(화)~30일(금)  ①14:00  ②14:30  ③15:00  ④15:30
 토요일  2014년 5월 31일, 6월 7일, 6월 14일   ①13:30  ②14:00  ③14:30  ④15:00 

※각일・시간별로 수량이 한정(1일 150 셋트 예정)되어 있는 점 양해 바랍니다.

■장소:주일한국문화원 1F 갤러리MI 앞
■내용 : 천연 비누 만들기, 전통 향유 만들기, 봉숭아 물들이기를 순서대로 체험
■참가방법 : 각 시간마다 선착순으로 안내
※혼잡시에는 번호표를 나누어 드릴수도 있는 점 양해바랍니다.
■문의 : 주일한국문화원 TEL 03-3357-6053(담당:전영철)



Posted by 언제나19
,



검색해서

http://blog.naver.com/lyj5183/120126911136

를 찾았다.

http://tabelog.com/tokyo/A1304/A130401/13029388/


hot pepper 쿠폰을 보여주면, 서비스를 받을 수 있다.

tabelog에 연결된 페이지를 보여주기만 해도 된다.

1명 당 음료 1잔 무료. 맥주 1잔도 된다.


2명 세트 메뉴 3500엔 정도.

오코노미야키 1개 고르고,

뭔가 구워먹는 거 하나 고르고,

야키 소바 1개 고른다.

2명이서 3가지를 먹으면 배가 부른다.


맛은 보통~ 먹을 만 하다.

8시부터 2시간 이상 머무를 수 있었다.

Posted by 언제나19
,
신주쿠 도청 웅장해서 좋다.
근처 공원도 자연이 느껴진다.
간단한 관광지로서도 좋네.
1층 관광 안내 센터에서 다양한 책자도 받을수있다.

도청 식당을 찾아가고 싶었는데 실패하고
오오에도선 도청역 가는 길에 식당 거리에서 소바를 먹었다.
점심 900엔.

소바국물이 맛있고
튀김도 매우 깔끔하다.


공원 가장자리에서 시부야로 가는 51번 버스는 요요기 공원을 둘러간다.
왼쪽에 앉으면 공원 풍경이 보인다.
Posted by 언제나19
,


보통 일본에서 운전하기 위한

한국 국제 운전 면허나

일본 면허증 발급 받기 자료는 인터넷에 많은데,


일본 외 해외에서 운전하기 위한 국제 운전 면허증을 일본에서 발급 받기 위한 정보는 별로 없다.

일본 운전 면허증이 있으면, 외국인도 일본에서 해외 국제 운전 면허증을 받을 수 있다.

유효기간은 1년. 일본 면허를 함께 소지하기. 유효기간이 끝나면, 경찰서에 반납하기.


사진 1장이랑 여권을 가져가는 게 중요하겠다.

면허증이야 맨날 갖고 다니는 거고.

  • 国外運転免許証交付申請書(申請用紙は窓口にある)
  • 運転免許証(免許の種類が、大型特殊小型特殊原付仮免許(大型・中型・普通)のみの場合は申請不可。)
  • 海外への渡航を証明する書類(パスポート船員手帳、航空券など)
  • 写真1枚(縦5cm×横4cm)
  • 国外運転免許証交付手数料(2,650円)
  • 申請時の運転免許有効期限が1年以上必要の為 有効期間が1年未満の場合は理由書を添えて早期更新を受ける必要がある。その場合次回有効期限が1年短縮される。

접수 줄을 기다리다가 종이를 받고, 설명을 듣고, 설명대로 한다.

주소가 안맞으면, 주소 변경을 먼저 한다. 주소 업데이트는 수수료 같은 게 안 드네.


사진의 크기가 딱 안 맞으면 안된다 -0-

조금 작으면, 증명사진 기계에서 새로 뽑아야 한다. 5장 800엔. 비싸지는 않네.

증명사진 기계는 사진을 2번 찍는다. 화면을 보고, 둘 중 고른다.

화면에는 내 모습이 몸 아래 부분까지 찍혀 있지만, 실제 증명사진이 되는 것은 얼굴 주위로 한정되므로 주의하기.


경찰서는 일부 경찰서만 된다.

시부야 경찰서 엄청 큰데, 안되네.


 어디에서 신청할 수 있습니까?

각 도도부 현 경찰서 운전 면허과 나 주민등록 등본 위치에있는 운전 면허 센터, 운전 면허 시험장 등입니다.


접수일 위치


운전 면허 시험장 ( 후추 , 鮫洲 , 강동 운전 면허 시험장) 
평일 (주 1) 및 일요일 8:30 ~ 16:30 
(일요일 11:30 ~ 13:00까지 제외)
 


운전 면허 갱신 센터 ( 칸다 , 신주쿠 운전 면허 센터) 
평일 (주 1) 8:30 ~ 16:30
 


손가락 정 경찰서 ( 세타 가야 , 판교 , 타치 카와 경찰서 )
평일 (주 1) 8:30 ~ 16:30 (11:30 ~ 13:00까지 제외)
 


면허 시험장 아니라 갱신센터에서도 받을 수 있네. 주민표랑 맞아야 하는지도 모르겠다. 면허 뒷면 주소랑 맞아야 하는지도 모르겠다.

http://www.keishicho.metro.tokyo.jp/menkyo/menkyo/basyo/sinjuku.htm

 주소 163-8001 신주쿠 구 니시 신주쿠 2-8-1 도청 둘째 본청사 2 층 
 전화 03-3343-2558


  • 오오에 도선 도청 앞 역 (A4) 소요 도보 3 분





운전면허시험장은 주말에도 문을 여는데,

면허증의 기재 사항 (본적 · 주소 등)에 변경이있는 분은 평일 이됩니다.

갱신 수속 (특례 절차를 포함한다)을 동시에하는 사람은 시간에 여유를 가지고 방문하십시오.

혹시 면허 교체할 때도 샤메즈까지 갈 필요 없었나??




http://abroad.driver.jp/license/#5

e. 신청에서 발급까지의 기간은 어느 정도 걸립니까?

면허 센터 · 시험장의 경우는 당일 발급이 가능합니다. 경찰서에서 발급받을 경우 발급까지 2 주간 정도 걸리는 경우가 있습니다.






Posted by 언제나19
,


신오쿠보에 한국 요리가 많은 것은 좋은데,

일본까지 와서 한국 요리를 굳이 먹고 싶지 않은 날도 있다.


도쿄 신오쿠보 히가시 신주쿠 역 근처 골목길에 이탈리아 요리집이 있는데, 평일 점심밖에 장사를 안하는 건가?

토요일, 일요일에 문을 안 연다.




근처 골목에 다른 가게가 있었다. brets

빵집

http://tabelog.com/tokyo/A1304/A130401/13163406/

과 식당이 붙어 있다.

둘 다 점심 메뉴가 있는 것 같다.

식당은 토요일에 파스타 900엔, 카레 800엔이었다.

샐러드, 커피 포함.

작지만, 분위기도 괜찮고, 다 꽤 괜찮은 집인 것 같다.

그런데, 결정적으로 파스타가 좀 강한 맛이 없었다. 그 날 하루만 내 입맛에 맞지 않는 메뉴였는지도 모르겠다. 분위기나 요리 기법을 보기에는 요리도 맛있을 것 같은 집인데.


새삼스레 밖에서 밥을 먹은 날.









Posted by 언제나19
,


경성 [케이세이] 버스가 싸다. 도쿄 역까지 900엔.

도쿄역 이외에 다른 곳으로 가는 경우에는 나리타 익스프레스 nex가 싸네.

외국인만 살 수 있고, 나리타발 편도 ticket만 살 수 있다.

마치 하네다 공항에서 출발하는 모노레일이 싸듯이.


http://www.jreast.co.jp/kr/suica-nex/

http://www.jreast.co.jp/kr/pass/nex_oneway.html

http://katamari113.com/172


나리타 공항 관광안내소에 팜플렛을 찾을 수 있다.

도쿄 이외에 신주쿠 뿐만 아니라 오오미야, 요코하마, 오후나도 1500엔으로 갈 수 있넹. 서는 곳이 되게 많다.

나리타 쿠코역, 쿠코 다이2비루 역에서 살 수 있다.

wifi도 되나 보다.


표 사는 것이 오래 걸린다.

열차가 자주 있는 것도 아니어서 1시간 정도는 기다리겠다.


리무진 버스는 비싸다. 3000엔 정도.


스카이라이너 전철도 비싸다. 3000엔 이상.

게다가 전철로 갈아 타야 할 걸.





Posted by 언제나19
,